add nicknames over players

src/ingame/player.gd

@@ -24,8 +24,15 @@ var _projectile_speed := 12.0
 var controls_disabled := false
 
 
+# What the others see.
+func _init_bystander() -> void:
+	$Nickname.text = GameState.fetch().player_data[id].username
+	$Nickname.show()
+
+
 func _ready() -> void:
 	if id != multiplayer.get_unique_id():
+		_init_bystander()
 		return
 	
 	$Model.hide()

src/ingame/player.tscn

@@ -69,3 +69,9 @@ transform = Transform3D(1, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 1, 0, 0.6, 0)
 [node name="ShotSound" type="AudioStreamPlayer3D" parent="."]
 stream = ExtResource("3_u2hxa")
 bus = &"SoundEffects"
+
+[node name="Nickname" type="Label3D" parent="."]
+transform = Transform3D(1, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 1, 0, 1.14713, 0)
+visible = false
+billboard = 1
+text = "hello"