diff --git a/apps/scenery/scenes/ingame.c b/apps/scenery/scenes/ingame.c
index 2d3ca37..2e49be6 100644
--- a/apps/scenery/scenes/ingame.c
+++ b/apps/scenery/scenes/ingame.c
@@ -56,8 +56,11 @@ static void ingame_tick(State *state) {
 
     #define TERRAIN_FREQUENCY 0.1f
 
-    for (int y = 64; y--;) {
-        for (int x = 64; x--;) {
+    for (int ly = 64; ly--;) {
+        for (int lx = 64; lx--;) {
+            float x = SDL_truncf(scn->cam.pos.x + 32 - lx);
+            float y = SDL_truncf(scn->cam.pos.z + 32 - ly);
+
             float d0 = stb_perlin_noise3((float)x       * TERRAIN_FREQUENCY, (float)y       * TERRAIN_FREQUENCY, 0, 0, 0, 0) * 3 - 6;
             float d1 = stb_perlin_noise3((float)(x + 1) * TERRAIN_FREQUENCY, (float)y       * TERRAIN_FREQUENCY, 0, 0, 0, 0) * 3 - 6;
             float d2 = stb_perlin_noise3((float)(x + 1) * TERRAIN_FREQUENCY, (float)(y - 1) * TERRAIN_FREQUENCY, 0, 0, 0, 0) * 3 - 6;