show timestamps in local time

views/threads/post.etlua

@@ -22,9 +22,9 @@
       %>
       <a href="<%= post_url %>" title="Permalink"><i>
         <% if tonumber(post.edited_at) > tonumber(post.created_at) then -%>
-          Edited at <%= os.date("%c", post.edited_at) %>
+          Edited at <% render("views.common.timestamp", {timestamp = post.edited_at}) -%>
         <% else -%>
-          Posted on <%= os.date("%c", post.created_at) %>
+          Posted on <% render("views.common.timestamp", {timestamp = post.created_at}) -%>
         <% end -%>
       </i></a>
       <span>
@@ -47,8 +47,8 @@
         end
         if show_reply then
           local d = post.created_at < post.edited_at and post.edited_at or post.created_at
-          local quote_src_text = ("On [url=%s]%s[/url], [url=%s]%s[/url] said:"):format(
-            post_url, os.date("%c", d), url_for("user", {username = post.username}), post.username
+          local quote_src_text = ("[url=%s]%s said:[/url]"):format(
+            post_url, post.username
           )
           local reply_text = ("%s\n[quote]%s[/quote]\n---\n\n"):format(quote_src_text, post.original_markup)
         %>